简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غير المدرسة في الصينية

يبدو
"غير المدرسة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 传送
  • 传递
  • 转移
  • 输送
أمثلة
  • (أ) إذا كان يتلقى تعليما كافيا ومنتظما في عدد من المواد التي تلائم احتياجاته في مكان آخر غير المدرسة المعتمدة؛
    (a) 有关儿童正在管理局核准的学校以外的处所定期接受有效教育,而且课程适合儿童的需要;或
  • (21) بينما تلاحظ اللجنة أن تشريعات الدولة الطرف تحظر العقوبة البدنية في المدارس، فإنها تظل قلقة إزاء عدم وجود تشريعات تحظر هذه العقوبة في الأسرة وفي المؤسسات غير المدرسة وإزاء شيوع العقوبة البدنية على نطاق واسع في الممارسة العملية وقبولها كوسيلة للتربية (المادة 16).
    (21) 委员会注意到,缔约国的立法禁止在校内实施体罚,但委员会依然关切地指出,没有立法禁止在家庭内部和学校之外的其他机构实施体罚,而且事实上,体罚作为一种教育手段,得到普遍应用和认可(第16条)。